Исключительно по падежному вопросу!
Подставьте глагол и задайте от него к слову ДВА падежных вопроса:
свалить (в кого? во что?) в кучу - В.п.
гулять (в ком? в чём?) во дворе - П.п.
упасть (с кого? с чего?) с крыши - Р.п.
выйти (в ком? в чём?) в Самаре - П.п.