В переносном значении прилагательное только в словосочетании злая вьюга (метафора).
Тяжелая ноша - это фразеологизм, Это выражение (в контексте) может иметь переносное значение, например: бремя, трудная обязанность, ответственность.
Если же рассматривать вариант "на спине осла была тяжелая ноша", то тут переносного значения нет.