Толочь в ступе ВОДУ.
- проводить время попусту, бессмысленно повторять какие-либо бесполезные действия, заниматься ненужным и бессмысленным делом.
УМ хорошо, а два лучше.
- лучшее решение может быть выработано путем совместного обсуждения.
Купить КОТА в мешке. - приобрести какую-либо вещь, ничего не зная о достоинствах или недостатках покупки, не видя самого товара.
Один в ПОЛЕ не воин.
- в одиночку, одному человеку трудно чего-либо добиться, справиться с большой работой.
Рождённый ползать - ЛЕТАТЬ не может. - у каждого человека свои способности, своё призвание. С тем, что человеку не присуще, он справиться не сможет. Так говорят про тех людей, которые не соответствуют, не понимают и никогда не поймут того, что ценно для того, кто об этом говорил.
Инфинитив (неопределенная форма) глагола есть в пословицах:
1. Толочь (что делать?) в ступе воду.
2. Купить (что делать?) кота в мешке.
3. Рождённый ползать (что делать?) летать (что делать?) не может.