Some переводится как несколько. Пример: I have some questions to you - У меня есть несколько вопросов для тебя. Всегда употребляется в положительных предложениях. Не употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях, поэтому нельзя спутать.
Any - переводится как любые. Употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях. Пример: I haven't got any sisters - У меня нет сестер (в данном случае это предложение подчеркивает что у человека нет родных так и двоюродных сестер.
No - переводится как нет, нету. Часто. можно заменить с any.