Двое изможденных мужчин спускаются к реке. Они несут с собой ружья и тяжелые тюки. Один из них поскользнулся на валуне и подвернул ногу. Он попытался идти дальше, но пошатнулся. Второй спутник, Билл, шел спереди, не оглядываясь, и не отреагировал, даже когда его позвали по имени. Вскоре он выбрался на противоположный берег и скрылся за горизонтом.
Оставшийся мужчина посмотрел на часы. Он не знал точно, какой сейчас месяц, поскольку за последнее время сбился со счета. Человек пытался сориентироваться на местности. Он только знал, что приток реки Коппермайк, где он сейчас находился, бежал в сторону океана. Путник еще раз попытался позвать друга, но тщетно. Он поправил тюк и через боль побрел к берегу. Мужчина поднимается на холм и видит, что снизу, в долине, нет ни одной живой души. К нему подкрался страх, но он решил не сдаваться и двигался по следам своего спутника. Они должны были привести его к тайнику, где можно запастись едой и патронами. К тому же он уверен, там его ожидает Билл, а потом они вместе пойдут к Гудзонову заливу. Эти мысли помогали ему идти вперед. Главное, что давало ему силы – уверенность в том, что друг его будет ждать. Два дня до этого он не ел и теперь мечтал добраться до тайных запасов, а пока что питался болотными ягодами. Ушибив большой палец на ноге, мужчина развел костер, просушил одежду, перевязал ногу и усну
Уже совсем немного остается пройти к кораблю, но человек начинает впадать в забытье. Он старается сохранить силы для борьбы с волком и даже притворяется мертвым. Однажды ему удается убить волка, и он пьет его теплую кровь. Он корчится как червяк на земле, когда его находят ученые из китобойного судна. Корабль везет его в Сан-Франциско и всю дорогу он ест, выпрашивает у матросов сухари и прячет их в своем матрасе