Пусть скорость теплохода в стоячей воде - х, а скорость течения реки - у. ⇒
3*(x+y)+2*(x-y)=203
2*(x+y)+3*(x-y)=197
3x+3y+2x-2y=203
2x+2y+3x-3y=197
5x+y=203
5x-y=197
Суммируем эти уравнения:
10x=400 |÷10
x=40.
Ответ: собственная скорость теплохода 40 км/ч.