Толочь в ступе воду - заниматься пустым делом. Есть н.ф глагола (толочь). Ум хорошо, а два лучше - двое быстрее додумаются до чего-то, чем один. Н.ф глагола отсутствует. Купить кота в мешке - взять что-то неизвестное, без точных характеристик. Есть н.ф глагола (купить). Один в поле не воин - в одиночку человек мало чего сможет добиться. Н.ф глагола отсутствует. Рождённый ползать летать не может - каждый должен заниматься своим делом. Есть н.ф глагола (ползать, летать).