Самая большая ценность народа - это язык, на котором он пишет, говорит, думает.
Главные члены предложения: ценность (подлежащее), язык (сказуемое); он (подлежащее) пишет, говорит, думает (однородные сказуемые).
Словосочетания:
самая большая (какая?) ценность
ценность (кого?) народа
его (кого?) язык