1)Жоқтық ұят емес, Тоқтық мұрат емес.Бедность – не порок, Богатство – не предел мечты.
2)Қойың болмаса, байлықта ойың болмасын.Баранов не держать — богатства не видать.
3) Аштың ақылы тамағында, Жаяудың ақылы табанында.Голодный думает о еде, пеший – о боли в ноге
4) Жарлының байлығы — денінің саулығы.Богатство бедняка — его здоровье.
5) Аш ақылмен тоқ болмайды.Голодный советом не насытится.