Латунный шарик имеет плотность меньше, чем свинцовый, при одинаковой массе его объем больше. m=po*V.
Выталкивающая сила F=po*g*V зависит от плотности жидкости и объема. Значит на латунный шарик она действует больше и равновесие нарушится, он поднимется, а свинцовый опустится.
============================================