Переведите казахские пословицы ** русский язык. Вспомните русскую пословицу, близкую по...

Question

Переведите казахские пословицы на русский язык. Вспомните русскую пословицу, близкую по смыслу одной из них.
1. Тіл тас жарады, тас жармаса, бас жарады. 2. Жақсы сөз-жарым ырыс. 3. Піл көтермегенді тіл көтереді. 4. Көп сөз-көмір, аз сөз-алтын. 5. Жеті елдің тілін біл, жеті түрлі білім біл.

Answer 1

1.Язык имеет большую силу: или камни разобьет, или голову расшибет
2. доброе слово- половина блага
3. сила языка намного сильнее силы слона
4. больше слов угля, чем несколько слов золота
5.Стремись изучить язык семи народов и семь разных наук