Перекласти текст Ways to Learn English Making the decision to learn a language and...

Question

Перекласти текст
Ways to Learn English
Making the decision to learn a language and actually going about it can be two very different things.Below is what people think about different ways of learning English - remember, you don't have to stick to just one. Choosing a combination of learning methods can often make it easier to fit language learning into your daily routine!
Ann: This year I've made up my mind to enrol on a language course. In my opinion, learning a language in a social environment like this opens me up to meeting new people, it encourages me to practise my skills and it gives me motivation to come back the following week. With a couple of hours tuition per week I cannot expect to advance too far without doing some homework, though, I do a few hours study on my own too.
Steve: I'm a very active and busy person, so it's difficult for me to find time for regular classes. That's why I've chosen a good English Self-Study Software. These are made of a few CDs and accompanying books. I can say that they have become a popular way to kick-start language learning, or boost it in between the school tearms. These provide valuable listening and compehension practice.
Tom: I study English with language learning books containing texts, grammar modules, vocabulary lists and practice exercises. These are probably old-fashioned but good enough to practice reading and writing skills, and to get a base in essential grammar and vocabulary. But you'll definitely need extra listening and speaking practice.

Answer 1

Способы изучения английского языка

Принятие решения о выучении языка и фактическое его движение могут быть двумя очень разными вещами. Это то, что люди думают о разных способах изучения английского языка - помните, что вам не нужно придерживаться только одного. Выбор сочетания методов обучения часто позволяет легче укладывать изучение языка в повседневную жизнь!

Энн: В этом году я решила записаться на языковой курс. По-моему, изучение языка в такой социальной среде открывает мне возможность встретить новых людей, это побуждает меня практиковать мои навыки, и это дает мне мотивацию вернуться на следующей неделе. В течение пары часов обучения в неделю я не могу рассчитывать на то, чтобы продвинуться слишком далеко, не выполняя домашнее задание, хотя я уже несколько часов занимаюсь самостоятельно.

Стив: Я очень активный и занятой человек, поэтому мне трудно найти время для обычных занятий. Вот почему я выбрал хорошее программное обеспечение для самостоятельного изучения английского языка. Они сделаны из нескольких компакт-дисков и сопутствующих книг. Я могу сказать, что они стали популярным способом начать изучение языка или повысить его между школьными слезами. Они обеспечивают ценную практику прослушивания и понимания.

Том: Я изучаю английский язык с помощью книг по изучению языка, содержащих тексты, грамматические модули, списки лексики и практические упражнения. Они, вероятно, старомодны, но достаточно хороши, чтобы практиковать навыки чтения и письма, а также получить базу в основной грамматике и лексике. Но вам определенно потребуется дополнительная практика прослушивания и разговорной речи.