Он сделал это исподтишка на какой вопрос отвечает выделенное слово
(Как?) исподтишка. Это наречие.
Исподтишка отвечает на вопрос как?