Әкені көріп ұл өсер, шешені көріп қыз өсер.
Cын берет пример с отца, дочь - с матери.
Алты ұл туған ананы — ханым десе болады, кезек сыйласқан ағайынды — жаным десе болады.
Мать, родившую шестерых сыновей, называй царицей; хорошую родню называй души частицей.
Жеті атасын білмеген — жетімдіктң белгісі.
Если до седьмого колена своей родословной не узнаешь — сиротой прослывешь.