Существуют разночтения в названиях. Восточные названия: Король,Ферзь, Ладья,Слон,Конь,Пешка Западные названия: Король,Королева,Тура,Офицер,Конь,Пешка В современной шахматной терминологии употребляются только восточные наименования шахматных фигур. Использование наименований «королева», «офицер», «тура» и других свидетельствует о дурном вкусе. Настоящий шахматист не употребляет этих и других, подобных им, наименований, чему есть очень простое объяснение.