Ана тілім жүрегісің анамның - біз анамыз арқылы ана тілін үйренеміз. Аналарымыз бізді ана тілінде тәрбиелеп, мәпелеп өсіреді. Бұл жерде ана тілін ананың жүрегіне теңеп, ана тілін өз анасындай жақсы көретіндігі айтылған.
Сен арқылы тіршілікпен тілдесем - біз ана тіліміз, ұлттық тіліміз арқылы бір бірімізбен тілдесіп, сөйлесеміз. Бұл жерде ана тілін құрметтеп, ана тілінсіз өмір сүре алмайтындығы айтылған.
Туған анамды ұмытқаным емеспе
Туған тілім
егер сені ұмытсам - бұл жерде ана тілін өз анасына теңеп, ана тілін ұмытса өз анасын да ұмытқандай болатыны жазылған.
Не думаю что все это правильно, но нужно некоторые места поправить. Ну примерно как то так. Если все таки не правильно, извините)