Помогите перевести ** английский "Я ХОТЕЛА БЫ ПРОСНУТСЯ ** ТВОЕМ ДИВАНЕ" Или может это...

Question

Помогите перевести на английский
"Я ХОТЕЛА БЫ ПРОСНУТСЯ НА ТВОЕМ ДИВАНЕ"
Или может это правильно :" I would like to wake up on your couch.?

Answer 1

I would lite to wake up on your couch - правильно

Comments

так правильно

Answer 2

I would like to wake up on your sofa

Comments

и та тоже правильно