Этот Лоренцо имел в виду следующее.
Только у людей благородного происхождения есть время, чтобы посветить себя искусству. У людей неблагородного происхождения время занято обычными делами, которые помогают им выжить: крестьяне обрабатывают землю и выращивают скот, рабочие - работают где-то и т.д.
Но я не согласен с Лоренцо де Медичи, потому что талант не зависит от сословия, от происхождения. История знает немало таких примеров. Например, Карл Гаусс - король математиков, был сыном обычного садовника-каменщика.