Прошу переведите!!!! Wie landet das Wort im Kopf ? Jede neue Vokabel muss eine weite...

Question

Прошу переведите!!!!
Wie landet das Wort im Kopf ? Jede neue Vokabel muss eine weite Reise machen, bis sie endgültig in unseremLangzeitgedächtnis landet. Beim ersten Lesen oder Vorlesen kreisen die neuen Vokabeln imUltrakurzzeitgedächtnis. Normalerweise würden sie von dort ganz schnell wiederverschwinden. Wenn sie jedoch mit besonderer Energie in Form von Aufmerksamkeit undKonzentration verstärkt werden, gelangen sie ins Kurzzeitgedächtnis. Dort haben die neuenWörter eine Lebenszeit von ca. 20 Minuten. Innerhalb dieser Zeit sollte man die wichtigstenWörter wiederholen, sonst werden sie gelöscht. Der Weg vom Kurzzeitgedächtnis zumLangzeitgedächtnis dauert sechs Stunden. Doch auch wenn die neuen Wörter in den Langzeitspeicher aufgenommen wordensind, können sie sich dort nicht ausruhen. Sie müssen in bestimmten, individuellverschiedenen Zeitabständen wiederholt werden. Andernfalls versinken sie im passivenSpeichen des Langzeitgedächtnisses, also im passiven Wortschatz. Das klingt ein bisschenkompliziert, doch der Mensch kann auf diese Weise bis zu 200 neue Wörter am Tag insLangzeitgedächtnis aufnehmen. Die beschriebenen Stationen machen aber deutlich, warum eseine gewisse Zeit dauert, bis man eine neue Sprache perfekt beherrscht. Wie die Speicherung der Wörter und ihre Vernetzung mit anderen Wörtern am bestemfunktioniert, dafür gibt es keine allgemeinen Empfehlungen. Denn jedes Gehirn ist anders,jeder muss die für ihn effektivste Lernmethode selbst herausfinden. Hilfreich ist dabei zuerkennen, zu welchem Lerntyp man gehört : Der visuelle Typ kann sich neue Wörter am besten einprägen, wenn er sie erst einmalgeschrieben sieht, also liest, der haptische Lerner muss die Wörter selbst schreiben. Derauditive Typ möchte sie lieber hören. Wer an die neue Sprache analytisch herangeht und nachgrammatikalischen Regeln sucht, ist ein kognitiver Lerntyp, der unbedingt ein systematischesLehrbuch braucht. Außerdem gibt es noch den imitativen Typ, der am leichtesten durch Hörenund Nachsprechen lernt. Doch unabhängig davon, was für ein Lerntyp man ist – man sollteauch im Alltag jede Gelegenheit nutzen, die neue Sprache zu üben. Kleine Sprachabenteuerkann man überall finden, im Internet, im Fernsehen, im Radio oder am Geldautomaten, wennman sich die Anweisungen auf Deutsch geben lässt.

Answer 1

Как мы запоминаем слова? Каждое слово должно пройти длинный путь, прежде чем оно окончательно не засядет в нашей долговременной памяти. При первом чтении и зачитывании новые слова попадают в очень кратковременную память. Обычно мы их быстро забываем. Когда же мы закрепляем эти слова с вниманием и концентрацией, они попадают в кратковременную память. Там слова задерживаются примерно на двадцать минут. В течении этого времени нужно повторить самые важные слова, иначе они забудутся. Путь от кратковременной памяти к долговременной длится шесть секунд. Но даже если новые слова попали в долгосрочную память, они не могут там быть постоянно. Их нужно повторять в определённые, индивидуальные интервалы. Иначе  они осядут в пассивной долговременной памяти, то есть в пассивном словарном запасе. Это кажется немного сложным, но каждый человек может таким образом выучить до двухсот новых слов в день и поместить их в долговременную память. Описанные действия проясняют то, почему  требуется определенное количество времени, чтобы идеально выучить новый язык. Нет общих рекомендаций, как запоминать и новые слова и объединять их с другими. Так как мозг у каждого уникален, каждый должен выяснить самые эффективные для него способы. Будет очень полезным узнать, к какому типу вы относитесь:  визуальный тип лучше всего тогда запечатлевает слова, когда он видит их, то есть читает, однако кинестет должен их сам написать. Аудиальному типу нужно их прослушать. Тот, который аналитически подходит к новым словам и ищем грамматические правила, является когнитивным типом, который непременно нужен систематический учебник. Кроме того, есть ещё имитативный тип, которому легче всего учить слова посредством прослушивания, а затем их повторения. Но независимо от того, какой вы тип, нужно использовать любую попавшуюся возможность повторить новые слова. Маленькие языковые игры можно найти везде: в интернете, по телевизору, по радио или в банкомате, если он выдаёт чек на немецком.