Помогите пожалуйста сделать задания по стихотворению Лермонтова " Парус " стихотворение...

0 голосов
223 просмотров

Помогите пожалуйста сделать задания по стихотворению Лермонтова " Парус " стихотворение парус Лермонтова . Не могу ответить на вопрос . Белеет парус одинокой В тумане моря голубом ! Что ищет он в стране далекой ? Что кинул он в краю родном ? Играют волны - ветер свищет , И мач та гнется и скрыпит .. Увы ! он счастия не ищет И не от счастия бежит ! Под ним струя светлей лазури , Над ним луч солнца золотой А он , мятежный , просит бури Как будто в бурях есть покой ! Задания: 1 отметьте формальные (строфы, размер,рифмы) и содержательные отличия перевода от оригинала


Литература (12 баллов) | 223 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Оригинал: 1. Кол-во строф: 12 2. Рифма: чередующаяся 3. Размер: ямб Перевод: 1. Кол-во строф: 13 2. Рифма: чередующаяся 3. Размер: анапест

(53 баллов)