Сопоставительный анализ «Песни о Вещем Олеге» А С Пушкина и эпизода Повести временных лет «Смерти Олега».
Оба произведения построены на одинаковом сюжете: предсказание
жреца, расставание Олега с конем, встреча на могиле через 4 года,
смерть Олега. Однако описаны они по-разному, и читателем воспринимаются
как две противоположности.
В Повести временных лет (далее ПВЛ) – перечисление фактов,
отсутствие рассуждений и эмоций. Сама повесть построена на действии
героев. Текст беспристрастный, автор описывает сухо, четко, без личного
отношения к герою и происходящему. Пушкин (далее П) же, наоборот,
наполняет песнь эпитетами, чувствами героя, своим отношением к истории и
действующим лицам.
Пример: ПВЛ – «волхвы»; П – «вдохновенный кудесник».
Такая разница возникает, потому что в средневековой литературе
(ПВЛ – 12в) нет индивидуальности автора, а у Пушкина – явное присутствие
своего мнения. Однако, важно отметить, что в ПВЛ тоже есть скрытая
небольшая оценка не самого автора, а киевского народа через самого
автора (реакция на смерть Олега).