Most businesses in the United Kingdom operate in one of the following ways: sole trader,...

Question

Most businesses in the United Kingdom operate in one of the following ways: sole trader, partnership, limited liability company, branch of a foreign company. The sole trader is the oldest form of business. There are many one-man owners, for example: a farmer, doctor, solicitor, estate agent, garage man, jobber (трейдер), builder, hairdresser, etc. The partnership is a firm where there are a few partners. They are firms of solicitors, architects, auditors, management consultants etc. The names of all the partners of the firm are printed on the stationery of a partnership. The most common type of company in the United Kingdom is the limited liability company. At the end of the name of such a company the word Ltd. is used. For example: Wilson and Son Ltd. Many of such companies are joint-stock companies owned by shareholders. Limited liability companies are divided into public and private ones. Only public companies may offer shares to the public at the stock exchange. the names of such companies end in p.l.c. which stands for public limited company. For instance: John and Michael p.l.c. Private limited companies may not offer shares to the public. The names of such companies end simply in Ltd. A branch of a foreign company is a part of a company incorporated outside Great Britain but acting under the law of the UK. Usually these companies act in the UK under their normal foreign names.

Answer 1

Большинство предприятий в Соединенном Королевстве работают одним из следующих способов: индивидуальный предприниматель, партнерство, компания с ограниченной ответственностью, представительство или филиал иностранной компании. Индивидуальный предприниматель является старейшей формой бизнеса. Существует множество компаний с единоличным владельцем, например: фермер, врач, юрист, агент по продаже недвижимости, автомастер, трейдер, строитель, парикмахер и др. Партнерство –это  фирма, где есть несколько партнеров. Это фирмы адвокатов, архитекторов, аудиторов, консультантов по управлению и др. Имена всех партнеров фирмы печатаются на представительской документации фирмы. Наиболее распространенный тип компаний в Соединенном Королевстве это общество с ограниченной ответственностью. В конце названия такой компании используется слово Ltd. Например: Wilson and Son Ltd. Многие из таких компаний являются акционерными обществами, принадлежащие акционерам. Компании с ограниченной ответственностью подразделяются на открытые (публичные) и частные. Только открытые компании могут предложить акции на фондовой бирже. В названии таких компаний в конце стоит p.l.c. , что расшифровывается как открытая (публичная) компания с ограниченной ответственностью. Например: John and Michael p.l.c. Частные компании с ограниченной ответственностью не могут предложить акции общественности. В названии таких компаний в конце стоит ООО. Филиал иностранной компании - это часть компании, зарегистрированной за пределами Великобритании, но и действующей в соответствии с законодательством Великобритании. Как правило, эти компании действуют в Великобритании в соответствии с их обычным иностранным названием.