Нужно перевести текст на английский:
Аннотация. Введение. Для того, чтобы решить культурные, экономические и другие проблемы современного мира, обществу необходимы нестандартно мыслящие люди. Из-за повышения потребности в них, индивиды с креативным мышлением вошли в приоритет, поэтому и сам вопрос креативности стал более острым.
Целью данного исследования можно назвать определение взаимосвязи типов темперамента и креативности в юношеском возрасте.
Методами являются эмпирические и теоретический анализ. Использовались «Тест креативности. Диагностика творческого мышления» П. Торранса (адаптация А.Н. Воронина), тест-опросник Г. Айзенка (Адаптация Г. Шмелева).
В результате работы абсолютной взаимосвязи между креативностью и определенным типом темперамента выявлено не было. Самыми креативными оказались сангвиники, немного уступили позицию меланхолики. Самой меньшей способностью к «творческости» обладают холерики. Однако выяснилось, что, возможно, креативность зависит от гендера. Юноши показали более высокие результаты тестов по сравнению с девушками.
Научная новизна. Наиболее способны детально разрабатывать придуманные идеи меланхолики (средний ранг – 21,75) и сангвиники (средний ранг – 21,7). Низкие показатели у холериков (средний ранг – 12) и флегматиков (средний ранг – 9,8). Более высокие показатели по итоговому результату теста креативности у сангвиников (средний ранг – 23,6), следующие по показателям меланхолики (средний ранг – 20,8). Менее выражена креативность у холериков (средний ранг – 12,5) и флегматиков (средний ранг – 9,2). Способность выделять главное наиболее развита у сангвиников (средний ранг – 22,9), на среднем уровне у меланхоликов (средний ранг – 17) и холериков (средний ранг – 14,7). Низкий уровень у флегматиков (средний ранг – 11,1). Таким образом, мы выяснили, что испытуемые сангвинического и меланхолического типов темперамента отличаются большей способностью разрабатывать идеи и творческой продуктивностью, ищут креативные решения.
В ходе данного эмпирического исследования мы осуществили сбор эмпирических данных по изучению взаимосвязи креативности и темперамента в юношеском возрасте, подсчитали количество испытуемых различных типов темперамента, выявили средние значения по методике П. Торренса, что позволило нам получить общую характеристику данных испытуемых.Мы пришли к выводу, что большинство испытуемых – юношей меланхолического типа темперамента, они более оригинальны. Преобладающее количество девушек – флегматики. Они отличаются способностями к детальной разработке идей. Но, в целом, юноши и девушки не обладают ярко выраженным качеством креативности.
Практическая значимость. Результаты проведенного исследования могут использоваться для более углубленного изучения темы в будущем, что даст практическую значимость в прогнозировании развития различных организаций, опираясь на уровень креативности их сотрудников.
Ключевые слова. Юношеский возраст, креативность, темперамент.