По его мнению, нужен был единый литературный язык, который мог бы использоваться в произведениях любого жанра. Именно поэтому в своих баснях И.И. Дмитриев использовал изящную светскую разговорную речь, что являлось новым для того времени