Ну смотри, S = v*t.
у тебя на графике для каждого t есть соответствующий v. Для этого "каждого" по формуле находишь S, а точнее, два значения (берешь два любых t, смотришь для него v, рассчитываешь S) Потом строишь эти две точки на новом графике (вверх S, вправо t) и соединяешь их и проводишь дальше