Today we are going to the oriental market for shopping. It will be a Everything is cooked...

0 голосов
542 просмотров

Today we are going to the oriental market for shopping. It will be a Everything is cooked fresh, daily, and the quality of the prod wonderful trip. You'll taste cheese, home-baked bread and smoked pork superb. There is a huge variety of foods such as figs, beans, bitter herbs, olives, dates, almonds and other nuts. Just look at the tomatoes ripened and so full of flavour, the crates full of peppers, aubergincs and avocados. You'll find fresh herbs, such as parsley and leaf coriander, as well as some more exotic vegetables- okra, fresh black-eyed beans and purple leafy artichokes, oranges, grapefruit and lemons, strawberrics and black cherries, plums, apricots, peaches and nectarines, watermelons and melons, sweets, seedless grapes and pinkish grapes. Do not miss the delicious green and purple figs. A lot of slithering silver fish make an attractive sight in the market red mullet, sea bream, sea bass and the delicious swordfish. You will also find octopus, squid and cuttlefish. Moving on to the meat stalls, you'll see plenty of red carcasses After all, what self-respecting cook would accept meat wrapped in poly ethylene? Mcat is eaten very fresh, and you may well notice the difference in flavor. Lamb and beef are lean and tasty and have excellent quality Goat has a pleasant, slightly gamy flavor; it's very lancet and well worth trying. The delicatessen stall sells honey and a range of different olives and tubs of checses made from goats, ewes 'or cows' milk Sausage varies in flavor, depending on where it is made. The meat content is very high and usualiy crushed coriander, hot peppers and other spices are added. Before being smoked, the sausages arc soaked in red wine. Look at the sacks of pulses stacked in front of you to discover a wide range of beans and dried peas as well as nuts of every description. No, not quite. Let's stop at one of the mobile baking stands on our way out. There is fresh, seed-coated bread, buns full of black olives, mint and onion sesame paste, tasty pastries and sausage rolls in these stands. Last look out for delicious almond-filled pastries or lady's fingers, honey soaked donuts in syrup. You are always welcome at the oriental market!Сделайте хороший перевод текста желательно без ошибок


Английский язык (280 баллов) | 542 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

*Перевод приводится с учетом исправленных ошибок в тексте вопроса

Сегодня мы идем за покупками на восточный базар. Это будет чудесное путешествие. Вы попробуете сыр, хлеб домашней выпечки и копченую свинину. Все готовится свежим, ежедневно, все продукты превосходного качества. Существует огромное разнообразие продуктов, например инжир, фасоль, горькие травы, оливки, финики, миндаль и другие орехи. Только взгляните на зрелые и ароматные помидоры, ящики с перцем, баклажанами и авокадо.

Вы найдете свежие травы, такие как петрушка и листовой кориандр, а также некоторые более экзотические овощи - окра (бамия), свежая спаржевая фасоль и фиолетовые листовые артишоки, апельсины, грейпфрут и лимоны, клубника и ягоды черемухи, сливы, абрикосы, персики и нектарины, арбузы и дыни, сладкий виноград без косточек и розоватый виноград. Не пропустите вкусный зеленый и фиолетовый инжир.

Множество извивающихся серебристых рыб привлекает внимание на рынке - кефаль, морской лещ, морской окунь и вкусная рыба-меч. Вы также найдете осьминогов, кальмаров и каракатиц.

Переходя к мясным рядам, вы увидите множество красных туш. Ну какой уважающий себя повар примет мясо, завернутое в полиэтилен?

Мясо едят очень свежим, и тогда можно заметить разницу во вкусе. Баранина и говядина постные и вкусные и имеют отличное качество. Козье мясо имеет приятный, напоминающий дичь, вкус; это нежирное мясо и его стоит попробовать.

В ларьке деликатесов продаются мёд и разные сорта оливок, а также емкости с сырами из козьего, овечьего или коровьего молока.

Колбаса различается по вкусу, в зависимости от того, где она сделана. Содержание мяса очень высокое, и обычно к нему добавляют измельченный кориандр, острый перец и другие специи. Перед копчением колбасы вымачивают в красном вине.

Посмотрите на мешки бобовых, сложенные перед вами, с широким ассортиментом бобов и сушеного гороха, а также всевозможными орехами.

Но, может быть, пора уходить с базара? Нет, не вполне. Давайте остановимся у одной из передвижных булочных на пути обратно. Здесь предлагают свежий хлеб с семечками, булочки с кунжутной пастой с маслинами, мятой и луком, вкусное печенье и сосиски в тесте.

Наконец, обратите внимание на вкусную миндальную выпечку, "дамские пальчики", пропитанные медом пончики в сиропе.

Добро пожаловать на восточный базар!

(139k баллов)