"Обожаю ливень в первых майских числах гром играет в небе молодо гремит капля дождевая...

Question

"Обожаю ливень в первых майских числах гром играет в небе молодо гремит капля дождевая жемчугом повисла Солнышко сияет пряжи золотит" Узнайте оригинал Укажите имя автора и название стихотворения напишите две первые строфы (8 строк) приведенного стихотворения в оригинале отметьте формальные количество строк размер и содержательные отличия перевода от оригинала

Answer 1

Федор Тютчев "Весенняя гроза":

Люблю грозу в начале мая,

Когда весенний, первый гром,

как бы резвяся и играя,

Грохочет в небе голубом.

Гремят раскаты молодые,

Вот дождик брызнул, пыль летит,

Повисли перлы дождевые,

И солнце нити золотит.

четырехстопный ямб