Узбекский язык
Men eng sevimli maktab mavzusi - biologiya. Bu sinflarda o'tiraman va nafas olayotganimga o'xshaydi. O'qituvchidan ba'zi muhim so'zlarni eshitib qolmaslikdan qo'rqaman. Har safar men keyingi darsga intilaman. Men bu mavzuda qiziqmaganlarni tushunmayman, chunki biologiya hayot haqidagi, ilm-fan, biz haqimizda, barcha tirik organizmlar haqida. Tirik mavjudotlar, tirik jonzotlarning o'zlari, atrofdagi dunyo bilan o'zaro aloqalari rivojlanishining bosqichlarini o'rganadi.
Biologiya - hayotning o'zi kabi qadimiy fan. Axir, qanday qilib yashashni tushunish uchun - o'zingizni tushunishingiz kerak edi, bu dunyoda o'zingizni toping, o'zingiz atrofingizdagi dunyoni qanday ta'sir qilishni bilib oling va o'zingizni o'zingiz kabi saqlang. Shunday qilib, ilm-fan taraqqiyoti nafaqat qiziqishdan, balki zarurat tufayli ham sodir bo'ldi.
Shuning uchun har bir sinfga ehtiyotkorlik bilan tayyorgarlik ko'rib, ko'plab adabiyotlarni o'qib chiqdim va hatto qo'shimcha tadqiqotlar uchun ro'yxatdan o'tdim. Kursni egallashingiz kerak emas, yoki men ilmiy muvaffaqiyatga ega emasman, lekin u juda qiziq.
Перевод на русский
Мой любимый школьный предмет – это биология. На этих занятиях я сижу и мне кажется, что я не дышу. Я боюсь пропустить какое-то важное слово учителя. Каждый раз с нетерпением я жду следующего урока. Не понимаю тех, кому этот предмет не интересен, ведь биология – это наука про жизнь, о нас, обо всех живых организмах. Она исследует этапы развития живых существ, самих живых существ, их взаимодействие с окружающим миром.
Биология – наука древняя, как и сама жизнь. Ведь чтобы понять, как жить – надо было понять себя, найти свое место в этом мире, понять как взаимодействовать с миром вокруг себя и сохранить себя как вид. Так что развитие науки происходило не только от любознательности, а и благодаря необходимости.
Поэтому я тщательно готовлюсь к каждому занятию, перечитываю множество литературы и даже записался на дополнительные занятия. Не потому, что нужно догонять курс или у меня плохая успеваемость, а потому, что очень интересно.