Помогите с переводом!) Hello! Let me introduce myself to you. I'm Alexander, Alex for...

Question

Помогите с переводом!) Hello! Let me introduce myself to you. I'm Alexander, Alex for short. I live in Moscow. I'm a student of the 11th grade. We are a family of four my mother, my father, my elder brother and me. We live in a block of flats on the tenth floor. There are three rooms in our flat and we have all modern conveniences. I share a room with my elder brother. My brother is a student. We don't have any secrets from each other. We get on very well with my brother. Sometimes I even borrow his clothes and he never gets annoyed. We don't feel competitive because we have different interests. I'm more academic and he's more artistic. But we are fond of sports very much. We both go to the swimming pool twice a week. It helps us to keep fit, it gives us good stamina, and it's good for our hearts and lungs. We hardly ever quarrel or fight. My brother never sees me as being in the way. I think I'm quite easy-going. I'm similar in personality to my mother. She is always very friendly to all although she can be quite critical of people. I like to be friendly to the people around me, and I don't normally like to let my bad moods and anger inside me come out and affect other people. I don't know if I'm particularly obsessive. I like to do different things. I am fond of collecting different things. One day I collect toy cars, the other day I want to collect badges. But most of all I prefer collecting stamps because it's a family hobby. You can learn a tremendous amount through stamps, especially about history. Stamps are a great way to bring history. All the members of my family collect stamps and the theme of our collection is history. It is a long-lasting hobby and who knows — in 20 years or so it may have become an impressive collection that can be appreciated and enjoyed by my own children too. I have grandparents, my mother's parents. They don't live with us, but I often visit them. They live a very routine life but they like it. I can't put my finger on their flat exactly, but there is some atmosphere in their house like nothing has changed for twenty years. My parents are doctors and they work in the hospital. They are very giving, caring persons and always consider those around them. They work very hard in their hospital and really put all their energy in their work. They are very much in love, even after years of being married and always caring for each other. My parents have warm friendly eyes and always express a spirit of goodwill towards people. I love my parents very much and my ambition is to be a doctor too, because I want to help people if they have some problems with their health. I am originally became interested in medicine during my 9th grade, when I realized that my skills and my traits would serve me well in my future career. Besides I'm good at Chemistry, Biology and History and they are my favourite subjects. I'm not very good at English but I understand that it is one of the most important subjects now, and I try my best to improve it. We have a pet. It's a dog. Her name is Sunny. Her mother is Scotch shepherd dog. I am never lonely with my pet. She is a great favourite with everyone in our family. All people admire her. She wears a good collar with her name. She especially likes morning walks with my father. My native city is Moscow. Many people associate Moscow with the Kremlin and Red Square as the heart of the city. It is really the oldest historic and architectural centre of Moscow and my favourite place in Moscow, because it's connected with the history of my country. Nowadays the Moscow Kremlin with all the beauty of the palaces and cathedrals is a wonderful sight. All these cathedrals have been converted into museums. Ivan the Great Bell Tower, one of the most remarkable structures of the 16th century, rises in the centre of the Kremlin. It unites all the Kremlin Cathedrals into a majestic ensemble. One of the well-known Kremlin museums is the Armoury Chamber. It was built in 1851. The famous golden cap of Monomach, the first Russian imperial crown of Catherine II made of silver, and many other precious historic items are exhibited there. So when you come to my native city, I'll show you all interesting and amazing sights of it.

Answer 1

Привет! Позвольте мне представиться вам. Я Александр, Алекс для краткости. Я живу в Москве. Я учусь в 11 классе. Мы-семья из четырех человек, моя мать, мой отец, мой старший брат и я. Мы живем в многоквартирном доме на десятом этаже. Есть три комнаты в нашей квартире, и у нас есть все современные удобства. Я делю комнату со старшим братом. Мой брат студент. У нас нет никаких секретов друг от друга. Мы отлично ладим с моим братом. Иногда я даже одалживаю его одежду, и он никогда не раздражается. Мы не чувствуем себя конкурентоспособными, потому что у нас разные интересы. Я более академична, а он более артистичен. Но мы очень любим спорт. Мы оба ходим в бассейн дважды в неделю. Это помогает нам поддерживать себя в форме, это дает нам хорошую выносливость, и это хорошо для наших сердец и легких. Мы никогда не ссорились и не ссорились. Мой брат никогда не видит, что я на пути. Я думаю, что я довольно спокойный. Я похож по личности на свою мать. Она всегда очень дружелюбна ко всем, хотя она может быть довольно критична к людям. Мне нравится быть дружелюбным к людям вокруг меня, и я обычно не люблю, чтобы мои плохие настроения и гнев внутри меня выходили и влияли на других людей. Я не знаю, особенно ли я одержима.

Я люблю делать разные вещи. Я люблю собирать разные вещи. Один день я собираю игрушечные машинки, другой день я хочу собирать значки. Но больше всего я предпочитаю коллекционировать марки, потому что это семейное хобби. Вы можете узнать огромное количество с помощью марок, особенно об истории. Марки являются отличным способом, чтобы принести историю. Все члены моей семьи собирают марки, а тема нашей коллекции-история. Это давнее хобби, и кто знает-в 20 лет или около того, это может стать впечатляющей коллекцией, которую могут оценить и насладиться мои собственные дети тоже.

У меня есть бабушка и дедушка, родители моей матери. Они не живут с нами, но я часто посещаю их. Они живут очень рутинной жизнью, но им это нравится. Я не могу положить палец на их квартиру точно, но есть некоторая атмосфера в их доме, как будто ничего не изменилось за двадцать лет. Мои родители-врачи и они работают в больнице. Они очень дарящие, заботливые люди и всегда считают их окружающими. Они работают очень крепко в их больнице и реально кладут полностью их энергию в их работу. Они очень любят друг друга, даже после долгих лет брака и всегда заботятся друг о друге. У моих родителей теплые дружественные глаза и всегда выражают дух доброй воли по отношению к людям.

Я очень люблю своих родителей, и моя цель-быть врачом, потому что я хочу помочь людям, если у них есть какие-то проблемы со здоровьем. Я изначально заинтересовался медициной во время моего 9-го класса, когда я понял, что мои навыки и мои черты будут служить мне хорошо в моей будущей карьере. Кроме того, я хорошо разбираюсь в химии, биологии и истории, и это мои любимые предметы. Я не очень хорош в английском, но я понимаю, что это один из самых важных предметов сейчас, и я стараюсь изо всех сил, чтобы улучшить его.

У нас есть домашнее животное. Это собака. Ее зовут Санни. Ее мать-Шотландская овчарка. Я никогда не одинок с моим домашним животным. Она большая любимица со всеми в нашей семье. Все люди восхищаются ею. Она носит хороший воротник с ее именем. Она особенно любит утренние прогулки с моим отцом.

Мой родной город-Москва. Многие связывают Москву с Кремлем и Красной площадью как сердце города. Это действительно самый старый исторический и архитектурный центр Москвы и мое любимое место в Москве, потому что это связано с историей моей страны.

Сегодня Московский Кремль со всей красотой дворцов и соборов-прекрасное зрелище. Все эти соборы были преобразованы в музеи. В центре Кремля возвышается колокольня Ивана Великого, одно из самых примечательных сооружений XVI века. Он объединяет все Кремлевские соборы в величественный ансамбль.

Одним из известных музеев Кремля является оружейная палата. Он был построен в 1851 году. Здесь экспонируются знаменитая Золотая шапка Мономаха, первая в России императорская корона Екатерины II из серебра и многие другие ценные исторические предметы. Поэтому, когда вы приедете в мой родной город, я покажу вам все интересные и удивительные достопримечательности.