Переведите пожалуйста! In general terms, volunteering is the practice of people working...

Question

Переведите пожалуйста! In general terms, volunteering is the practice of people working on behalf of others or a particular cause without payment for their time and services. Volunteering is generally considered an altruistic activity, intended to promote good or improve human quality life, but people also volunteer for their skill development, to meet others, to make contacts for possible employment, to have fun, and a variety of other reasons that could be considered self-serving. Volunteering takes many forms and is performed by a wide range of people. Many volunteers are specifically trained in the areas they work in, such as medicine, education, cr emergency rescue. Other volunteers serve on an as-needed basis, such as in response to natural disaster or for a beach-cleanup. There is no formal definition for volunteering in sport. However, volunteering in sport in one of its publications is as "people getting together to work for the common good for free and without immediate benefit for themselves" Young volunteers get involved in in voluntary activities in a range of settings, but sport is the most popular. Sports volunteers provide opportunities for millions to take part in sport but being a sports volunteer can also be a great way to get fit and keep active, with many finding that it inspires them to join in sport and active leisure.

Answer 1

В общих чертах, добровольчество - это практика людей, работающих от имени других людей или особых причин без оплаты за свое время и услуги. Волонтерство обычно рассматривается как альтруистическая деятельность, направленная на продвижение хорошего или улучшение качества жизни человека, но люди также добровольно участвуют в развитии своих навыков, встречаются с другими людьми, налаживают контакты для возможной занятости, веселиться и целого ряда других причин, которые могли бы считаться эгоистичным. Добровольчество принимает множество форм и осуществляется широким кругом людей. Многие добровольцы специально обучены в областях, в которых они работают, таких как медицина, образование, спасение от чрезвычайных ситуаций. Другие добровольцы работают по мере необходимости, например, в ответ на стихийное бедствие или для очистки пляжа. Формального определения волонтерства в спорте нет. Тем не менее, волонтерство в спорте в одной из своих публикаций - это «люди, которые собираются вместе, чтобы работать ради общего блага бесплатно и без непосредственной выгоды для себя». Молодые добровольцы участвуют в добровольной деятельности в самых разных условиях, но спорт является самым популярный. Спорт-волонтеры предоставляют возможность миллионам участвовать в спорте, но быть спортивным волонтером также может стать отличным способом приспособиться и сохранить активность, многие считают, что это вдохновляет их на участие в спорте и активном отдыхе.

Answer 2

В общих чертах, добровольчество - это практика людей, работающих от имени других людей или особых причин без оплаты за свое время и услуги. Волонтерство обычно рассматривается как альтруистическая деятельность, направленная на продвижение хорошего или улучшение качества жизни человека, но люди также добровольно участвуют в развитии своих навыков, встречаются с другими людьми, налаживают контакты для возможной занятости, веселиться и целого ряда других причин, которые могли бы считаться эгоистичным. Добровольчество принимает множество форм и осуществляется широким кругом людей. Многие добровольцы специально обучены в областях, в которых они работают, таких как медицина, образование, спасение от чрезвычайных ситуаций. Другие добровольцы работают по мере необходимости, например, в ответ на стихийное бедствие или для очистки пляжа. Формального определения волонтерства в спорте нет. Тем не менее, волонтерство в спорте в одной из своих публикаций - это «люди, которые собираются вместе, чтобы работать ради общего блага бесплатно и без непосредственной выгоды для себя». Молодые добровольцы участвуют в добровольной деятельности в самых разных условиях, но спорт является самым популярный. Спорт-волонтеры предоставляют возможность миллионам участвовать в спорте, но быть спортивным волонтером также может стать отличным способом приспособиться и сохранить активность, многие считают, что это вдохновляет их на участие в спорте и активном отдыхе.