(18 баллов(больше нет,к сожалению))проверьте пожалуйста перевод сочинения праильный или...

0 голосов
74 просмотров

(18 баллов(больше нет,к сожалению))проверьте пожалуйста перевод сочинения праильный или нет(сочинение не дописано): Nowadays many people have been rendered homeless. Such people are most often lived at the airport or railway station. There are several reasons for this: there are people who yourself choose such lifestyle, someone is victims of disasters, someone doesn't want to pay rent and others reasons. The homeless people think, that they live well because they didn't work, didn't pay bills and they are not responsible. Homeless people do not feel alone because at the airport or railway station there a lot of people. They know where they can stay clean and presentable. They can be seen as free people. In this lifestyle, there are many disadvantages. Homeless people who spend the night airport or railway station can be turned out into the street. But that this did not happen, they engage in a full cat-and-mouse with police and security staff. They have practically nothing to eat besides remnants of food, which leave passengers in a cafe and not only. оригинал: В наше время много людей оказываются бездомными. Такие люди чаще всего живут в аэропортах и на вокзалах. Есть несколько причин почему так происходит. Есть те, кто сам выбрал такой образ жизни , есть жертвы стихийных бедствий, те , то не хочет платить за квартиру и много других причин. Бездомные люди считают , что они живут хорошо потому, что не нужно работать, оплачивать счета, они не несут ответственности, питаются они бесплатно объедками . Такие люди не чувствуют себя одинокими, некоторые бездомные предпочитают быть самим по себе . И они знают где им можно переодеться и помыться чтобы приобрести презентабельный вид. Их можно считать свободными людьми Но в таком образе жизни есть и свои минусы. Бездомные, ночующие на вокзалах или аэропортах , могут оказаться на улице в холод под дождём. Но чтобы этого не произошло, они вынуждены играть в кошки мышки с охраной и полицией . Им практически нечем питаться ,кроме объедков,которые оставляют люди в кафе,дьютифри и не только.


Английский язык (16 баллов) | 74 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Все правильно несколько лишних слов

(26 баллов)
0

каких?

0

просто мне нужно было написать больше символов, а так всё правильно