Во-первых о том что едет поезд можно судить по наличию железной дороги в поле твоего зрения. Ну и во-вторых просто по звуку, поезд очень хорошо слышно с далекого расстояния, а вот двигатель машины слышно не так хорошо, как поезд. Ну а вообще звуки машины и поезда спутать невозможно.