С молоком и сахаром-чай с чем,какой? это дополнение в 1 случае, определение во 2.
по казахски-мясо (приготовлено) как?-наречие.
в тенге-хранить как?в чём?-дополнение во 2 случае или наречие в 1 случае.
носом-дышите чем,как?наречие в 1 случае,дополнение во 2.
трудности возникают из-за вопросов,ведь их 2 варианта оба подходят.