Пожалуста, помогите перевести текст. Машинный перевод такую ересь дает. Заранее спасибо....

Question

Пожалуста, помогите перевести текст. Машинный перевод такую ересь дает. Заранее спасибо. Lunch isn't small either. At lunch, which is about one o'clock, cold mutton, fish with potatoes, salad and pickles generally grace the table. Lunch is a quick meal. In cities there are a lot of sandwich bars, where office workers can choose the kind of bread they want - brown, white, or a roll - and then all sorts of salad and meat or fish to go in the sandwich. English mutton is a treat, and it is prepared in such a way that you wouldn't know it is mutton. Salad is a little different from ours. You only get the clean green leaves and the so-called "salad dressing", a mixture of oil, vinegar, salt, pepper and mayonnaise, that you may take according to your taste. English pubs often serve good, cheap food, both hot and cold. School children can have a hot meal at school but many just take a snack from home — a sandwich, a drink, some fruit, some crisps. After lunch most people take coffee, though tea is the favourite beverage in England. That's why there are no "coffeehouses", but tea rooms and luncheon rooms are in abundance. There is nothing like an English party, at home or in the open air. Tea means two things. It is a drink and a meal.

Answer 1

Обед тоже не маленький. В обед, который находится около часа, холодная баранина, рыба с картофелем, салат и соленые огурцы обычно украшают стол. Обед-это быстрая еда. В городах есть много сэндвич-баров, где офисные работники могут выбрать вид хлеба, который они хотят-коричневый, белый или рулет-а затем все виды салата и мяса или рыбы, чтобы пойти в сэндвич. Английская баранина-это лакомство, и оно подготовлено таким образом, чтобы Вы не знали, что это баранина. Салат немного отличается от нашего.Вы получаете только чистые зеленые листья и так называемую" салатную заправку", смесь масла, уксуса, соли, перца и майонеза, которые вы можете взять по своему вкусу. В английских пабах часто подают хорошую, дешевую еду, как горячую, так и холодную. Дети школы могут иметь горячую еду на школе но много как раз принимают заедк от дома — сандвич, питье, некоторые плодоовощ, некоторые crisps.

После обеда большинство людей принимают кофе, хотя чай является любимым напитком в Англии. Поэтому здесь нет "кофейни", но чайные и обеденные комнаты в изобилии. Нет ничего лучше английской вечеринки, дома или под открытым небом. Чай означает две вещи. Это напиток и еда.

Answer 2

Обед не маленький. На обед, который длится около часа подают холодную баранину, рыбу с картофелем, салат, соленые огурцы,этим, как правило, украшают обеденный стол. Обед это быстрая еда. В городах есть много сэндвич-баров, где служащие могут выбрать вид хлеба, который они хотят - коричневый, белый или рулон, а затем всевозможные салаты, мясо или рыбу, чтобы собрать из этого бутерброд. Английская баранина - это угощение,она готовится ​​таким образом, что вы не знаете, что это баранина. Салат немного отличается от нашего. В нем находятся только чистые зеленые листья и так называемую «салатную заправку»- смесь масла, уксуса, соли, перца и майонеза, которые вы можете взять по своему вкусу. В английских пабах часто предлагают хорошую, дешевую еду, как горячюю, так и холодную. У школьников может быть горячая столовая еда в школе, но многие просто перекусывают едой из дома - бутербродами, напиткамм, фруктами, некоторые чипсами.

После обеда большинство людей пьют кофе, хотя чай является любимым напитком в Англии. Вот почему нет «кофейней», но чайных комнатах и обеденных залах кофе в изобилии. Нет ничего подобного английской вечеринке, дома или на свежем воздухе. Чай означает две вещи. Это напиток и еда.

Comments

Не рулон, а булка наверное, или булочка. Спасибо огромное.

---

Я думаю, в данном случае это имеет значение "батон"

---

точно, спасибки)