Помогите плиз перевести текст My name is Peter Sedov. I am forty-six years old. I am...

Question

Помогите плиз перевести текст My name is Peter Sedov. I am forty-six years old. I am chief engineer in a factory. I have a wife and three sons. My wife Mary is forty-two. Mary and I work in the same factory. She is a secretary in the office. Our eldest son Boris is twenty-two. He is a programmer. George, our second son, is nineteen. He is a first-year student at Moscow University. Our younger son Nick is twelve. He goes to school. He is in the fifth form. We live in Moscow. We have a four-room flat in a new block of flats. Our flat is on the second floor. Our house is in Ostozhenka street. Mary and I usually get up early, at half past six. I shave and have a shower. Then I wake up Boris and Nick. At half past seven we have breakfast. We usually have bacon and eggs, toast and tea or coffee for breakfast. At ten minutes past eight we leave home for work or school. Our house is near Gorky Park Underground Station, and it takes us five minutes to get there. My five and I get to the factory at a quarter to nine. I usually have a lot of things to do2 in the office. I dictate letters, look through papers and translations and recieve visitors. Mary and I always have lunch in the factory canteen. We usually have roastbeef or steak and coffee for lunch. Nick comes home from school at half past one or at two o'clock. He has lunch and then goes for a walk in Gorky Park.At four o'clock he comes back and does his homework. He writes exercises, translates English texts into Russian and learns rules. It takes him two hours and a half to do his homework. Nick likes reading bookes. He often borrows books from the school library3. Mary and I come home at a quarter past six. At seven o'clock we have dinner. After dinner I usually look through the newspapers or watch television. George othen stays at university till nine o'clock. He reads books in the college library. George is a member of some university societies. At ten o'clock we listen to the latest news on the radio and at half past eleven we go to bed. Tonight we have a guest. Michael, my younger brother, is coming to see us. Michael is a diplomat. He works in the Ministry of Foreign Affairs. Michael knows three foreign languages: English, Spanish and German.

Answer 1

Меня зовут Петр Седов. Мне сорок шесть лет. Я главный инженер на заводе. У меня есть жена и трое сыновей. Моей жене Мэри сорок два. Мы с Мэри работаем на одной фабрике. Она секретарша в офисе.  

Нашему старшему сыну Борису двадцать два года. Он программист. Джордж, наш второй сын, девятнадцать. Студент первого курса Московского университета.  

Нашему младшему сыну Нику двенадцать. Он ходит в школу. Он в пятом классе.

Мы живем в Москве. У нас есть четырехкомнатная квартира в новом многоквартирном доме. Наша квартира находится на втором этаже. Наш дом находится на улице Остоженка.  

Мэри и я обычно встаем рано, в половине шестого. Я бреюсь и принимаю душ. Потом я разбудила Бориса и Ника.  

В половине седьмого мы завтракаем. У нас обычно есть бекон и яйца, тост и чай или кофе на завтрак.  

В десять минут после восьми мы уходим из дома на работу или в школу. Наш дом находится рядом со станцией метро "Парк Горького", и нам нужно пять минут, чтобы добраться туда.  

Мои пять и я добираемся до фабрики на четверть к девяти.

У меня обычно много дел в офисе. Я диктую письма, просматриваю бумаги и переводы и получаю посетителей.  

Мы с Мэри всегда обедаем в заводской столовой. У нас обычно есть roastbeef или стейк и кофе на обед.

Ник приходит домой из школы в половине первого или в два часа. Он обедает, а потом идет гулять по парку Горького.В четыре часа он возвращается и делает домашнее задание. Он пишет упражнения, переводит английские тексты на русский язык и изучает правила. Ему нужно два с половиной часа, чтобы сделать домашнее задание. Ник любит читать bookes. Он часто заимствует книги из школьных библиотек3.  

Мы с Мэри возвращаемся домой в четверть шестого. В семь часов мы ужинаем. После ужина я обычно смотрю в газетах или смотрю телевизор.

Джордж отен остается в университете до девяти часов. Он читает книги в библиотеке колледжа. Джордж является членом некоторых университетских обществ. В десять часов мы слушаем последние новости по радио и в половине одиннадцать мы ложимся спать.  

Сегодня вечером у нас Гость. Майкл, мой младший брат, придет к нам. Майкл-дипломат. Работает в Министерстве иностранных дел. Михаил владеет тремя иностранными языками: английским, испанским и немецким.