Строфика: оригинал — 3 строфы, все по 4 строки, перевод — 3 строфы, в двух по 4 строки, в одной пять строк.
Размер : оригинал — 4-стопный ямб, перевод — 4-стопный хорей
Рифмы: оригинал — перекрестная рифмовка, перевод — перекрестная рифмовка в первой и третьей строфе, смежно-перекрестная во второй строфе.
Ну про содержательные отличия сама придумаешь