Фр. омонимы – фразеологические обороты, состоящие из фонетически идентичных компонентов и имеющие разное значение: поставить на ноги – 1. вылечить, 2. воспитать; пускать красного петуха – 1. устраивать пожар, 2. издавать пискливые звуки.
Фр. синонимы – близкие или тождественные по значению обороты, сходные по грамматической или функциональной роли, по разному характеризуют какие-либо явления. Очень далеко – за тридевять земель, куда макар телят не гонял. Из-за всех сил, во всю прыть, со всех ног, во весь дух.
Фр.паронимы-
1) Язык проглотить -- замолчать, перестать говорить.
Язык проглотишь -- очень вкусно.
2) Нога не ступала -- о глухих местах, где никто никогда не был.
Нога не ступит -- кто-либо не появится где-то.
фр.антонимы-сломя голову, как на пожар и в час по чайной ложке,желторотый птенец (неопытный юнец) и стреляный воробей (опытный человек)