45 баллов. Помогите перевести этот стих, что бы была рифма, без переводчика, пожалуйста

0 голосов
18 просмотров

45 баллов. Помогите перевести этот стих, что бы была рифма, без переводчика, пожалуйста


image

Английский язык (27 баллов) | 18 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Почему я улыбаюсь

Я улыбаюсь потому,  что жизнь прекрасна

потому, что небо ясно

потому, что куда я не иду

везде настоящего друга найду.


Я улыбаюсь потому,

что зелена трава

что солнце светит на луга

а дни полны тепла


я улыбаюсь проходя

по коврам лесных полянок

видя как мне мигают

глазки бархатных фиалок


Я улыбаюсь слыша вдруг

малиновкину трель

приятный трепещущий звук

розовогрудый красиво одетый друг


И не могу я отрицать

весна недалеко

и сердце бьется все быстрей

и дышится легко


(80.0k баллов)