Но - союз, членом предложения не является;
Однажды - наречие, обстоятельство;
Боги - существительное, подлежащее;
Прогневались - глагол, сказуемое;
На - предлог, атлантов - существительное, вместе - дополнение;
И - союз;
За - предлог, день - существительное, вместе - обстоятельство;
Один - числительное, определение;
Атлантида - существительное, подлежащее;
Оказалась погружена - глаголы, сказуемое;
В - предлог, море - существительное, вместе - обстоятельство.