Как перевести фразу "do a clever nod"? В тексте написано ...Moore and Gibbons do a clever...

Question

Как перевести фразу "do a clever nod"? В тексте написано ...Moore and Gibbons do a clever nod to Rorschach’s origin... Если я переведу "умно кивают" , то это бред сумасшедшего

Answer 1

Может быть делать умный вид