Напишет (мороз) - олицетворение, приписывание свойств и качеств живого существа неживому предмету или явлению.
Ученик напишет сочинение - прямое значение
Художник напишет портрет - прямое значение.
По-видимому, в исходном предложении мороз выступает в роли художника - пишет узоры на стекле.