Пожалуйста, помогите перевести с английского ** русский! WHAT WILL OUR LIFE BE LIKE? Can...

Question

Пожалуйста, помогите перевести с английского на русский! WHAT WILL OUR LIFE BE LIKE? Can you imagine what our life will be like in the year 2050? What will our cities be like in the future? How will we live and behave? Will medical science win its battle against the terrible illnesses that mankind continues to suffer from? If things go as researchers plan, by 2050 computers and Internet connections will be in every room in the home, and so will robots! By 2010 most of us will be working on the move. Your office will be wherever you are. It'll be possible to have a virtual meeting instantly. Simply say to your computer "I want to have a meeting with my team at 11 o'clock" and they'll appear before your eyes on the screen of your wearable computer. By 2025 we will have cars that drive themselves. By 2040 we could be driving on fully automated highways. Some scientists believe one day there will be flying cars, too. Our power will come from sources cleaner than coal, oil and gas. In the near future, progress in technology, electronics and genetic engineering will make it possible to regulate DNA. We'll become healthier and will be able to live longer. In the next thirty years, we may all know someone who has travelled in space. Space travel is really expensive at the moment, but scientists are trying to find a solution. "Fly me to the moon" may become a common demand, with package tours to lunar resorts. By the end of the century we could travel to Mars as easily as we do to New York. Mars could be the base for space exploration into the outer regions of the solar system and the Earth may even become a quieter planet

Answer 1

ЧТО БУДЕТ НАША ЖИЗНЬ?


Можете ли вы представить, какова будет наша жизнь в 2050 году? Какими будут наши города в будущем? Как мы будем жить и вести себя? Будет ли медицинская наука побеждать в борьбе с ужасными болезнями, от которых человечество продолжает страдать?


Если дела идут, как планируют исследователи, к 2050 году компьютеры и интернет-соединения будут находиться в каждой комнате дома, и роботы тоже!


К 2010 году большинство из нас будет работать в движении. Ваш офис будет там, где вы есть. Возможно мгновенное виртуальное собрание. Просто скажите компьютеру: «Я хочу встретиться с моей командой в 11 часов», и они появятся перед вашими глазами на экране вашего компьютера.


К 2025 году у нас будут автомобили, которые будут ездить сами. К 2040 году мы могли бы ехать на полностью автоматизированных автомагистралях. Некоторые ученые полагают, что в один прекрасный день будут летающие машины.


Наша энергия будет поступать из источников, чище, чем уголь, нефть и газ.


В ближайшем будущем прогресс в области технологий, электроники и генной инженерии позволит регулировать ДНК. Мы станем здоровее и будем жить дольше.


В ближайшие тридцать лет мы все можем знать кого-то, кто путешествовал в космосе. Космические путешествия действительно дороги в настоящий момент, но ученые пытаются найти решение.


«Лети меня на луну» может стать общим спросом, с пакетными турами на лунные курорты.


К концу века мы могли путешествовать на Марс так же легко, как в Нью-Йорке.


Марс может быть базой для освоения космоса во внешних областях Солнечной системы, и Земля может даже стать более спокойной планетой

Answer 2

КАКОЙ БУДЕТ НАША ЖИЗНЬ?

Представляете, какой будет наша жизнь в 2050 году? Какими будут наши города в будущем? Как мы будем жить и вести себя? Победит ли медицинская наука в борьбе со страшными болезнями, от которых продолжает страдать человечество?

Если все пойдет так, как планируют исследователи, к 2050 году компьютеры и интернет-соединения будут в каждой комнате дома, а также роботы!

К 2010 году большинство из нас будет работать на ходу. Ваш офис будет там, где вы находитесь. Виртуальная встреча будет возможна мгновенно. Просто скажите компьютеру: "я хочу встретиться со своей командой в 11 часов", и они предстанут перед вашими глазами на экране вашего носимого компьютера.

К 2025 году у нас будут автомобили, которые ездят сами. К 2040 году мы сможем ездить по полностью автоматизированным шоссе. Некоторые ученые полагают, что однажды появятся и летающие машины.

Наша энергия будет поступать из более чистых источников, чем уголь, нефть и газ.

В ближайшем будущем прогресс в технологии, электронике и генной инженерии позволит регулировать ДНК. Мы станем здоровее и будут жить дольше.

В ближайшие тридцать лет, мы все узнаем знаем, кто побывал в космосе. Космические путешествия сейчас действительно дороги, но ученые пытаются найти решение.

"Доставь меня на луну" может стать общим спросом, с пакетными турами на лунные курорты.

К концу века мы сможем путешествовать на Марс так же легко, как в Нью-Йорк.

Марс может стать базой для исследования космоса во внешних областях Солнечной системы, а Земля может даже стать более тихой планетой!

отметь лучшим плз)

Comments

спасибочки!