Анастасия, Ольга, Иван- можете обращаться к своим подчинённым или учитель к ученикам
Настя, Настенька, Ваня, Ванюшка, Ванька, Оленька, Оля, Олюшка, Дружок, Друг, Дружище — к своим друзьям, одноклассникам, бабушка и дедушка к внукам, Вашим родителям
Анастасия Олеговна, Иван Петрович, Ольга Васильевна — официальный стиль. Например, ученик обращается к учительнице; классная руководительница к родителям ученика, к начальству подчинённый