Мужчина и женщина в обществе и семье
Мужчина и женщина в семье - мама и папа, мужчина и женщина в обществе - работающие люди, часть общества.
Либо же в обществе «муж и жена»