В нашу речь уже давно и прочно вошли цитаты из басен Ивана Андреевича Крылова. Они практически превратились в пословицы и поговорки - так мы к ним привыкли. Например: "А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь", "у сильного всегда бессильный виноват", "ах, Моська, знать она сильна, что лает на слона", "да только воз и ныне там".
А вот еще одна очень известная фраза "Слона-то я и не приметил". Мы ее произносим тогда, когда не замечаем что-то важное из-за того, что сосредоточились на пустяках.
Эта фраза взята из басни Крылова "Любопытный". Герой басни рассказывает приятелю о том, что побывал в Кунсткамере - знаменитом музее, основанным еще Петром Первым. Он делится впечатлениями и говорит, что ходил по музею три часа и все-все там увидел, даже крохотных насекомых размером меньше булавочной головки. Однако, услышав вопрос приятеля "А видел ли слона?" герой выясняет, что как раз слона он и не видел - не заметил. Прямо как мы, когда, увлекшись мелочами, забываем о чем-то важном.