Байдики бити - нічого не робити
Бачити наскрізь - добре знати
Брати до серця - боляче реагувати на щось
Бути на сьомому небі - радіти
Важким духом дихати - сердитися
Вітер у голові - легковажний
Грати очима - кокетувати
Дісталося на горіхи - отримати покарання
З себе вискакувати - старатися
Зарубати [собі] на носі - запам*ятати
За холодну воду не братися - ледарювати
Кидати на вітер - марно витрачати
Мотати на вус - прислухатися
Пекти раків - червоніти
Прикусити язика - замовкнути
Рукою сягнути - дуже близько
Хоч в око стрель - дуже темно
Хоч мак сій - тихо
Як у Бога за пазухою - почуватися затишно
Як баран на нові ворота - витріщатися