В саду на верхушках тополей живут грачи. Словосочитание
Живут ( где? ) на верхушках
На верхушках ( чего? ) тополей
Живут ( где? ) в саду