Как можно по другому записать ? Свекровь Катерины - злая старуха Кабаниха - обижает безответную Катерину.
Мама мужа Катерины - неприятная старая женщина - обижает беспомощную Катерину
Вместо слова безответную можно написать Беззащитную.