So + прилагательное (so easy)
- Обычно so переводится как "такой/такая/такое" (или "настолько"), то есть используется для усиления значения прилагательных (и наречий, к слову, тоже):
Why is he so untidy? - Почему он такой неопрятный?
You are so clever! - Ты такой умный!
- Еще so может использоваться в значении "очень":
Driving in heels is so dangerous. - Водить машину в обуви на каблуках очень опасно.
- So часто используется в сочетании со словом that:
It was so dark that we couldn't see anything. - Было так темно, что мы ничего не видели.
His comment was so funny that we couldn't stop laughing. - Его комментарий был настолько забавным, что мы не могли перестать смеяться.
*Нельзя использовать so перед сочетанием "прилагательное + существительное" - в этом случае вместо so надо использовать such:
These are such lovely pictures! НЕ … so lovely pictures …
Too + прилагательное (too difficult)
too означает "слишком", используется перед прилагательными (и перед наречиями тоже):
This tea is too sweet. - Этот чай слишком сладкий.
The test was too easy. - Тест был слишком легкий.
Часто используется конструкция too + прилагательное + инфинитив с to
It's too late to apologize. - Слишком поздно просить прощения.
You are too young to drive. - Вы еще слишком молоды, чтобы водить машину.