Насчёт преподавателя : нужно попросить исправить оценку, попросить задать доп вопросы по теме реферата или что-то подобное, чтобы доказать, что работа им была проделана большая.
А насчёт товарища : пусть поможет в какой-нибудь ещё работе, внесёт свой вклад, ну и конечно же , чтобы подтвердил преподавателю, что реферат делали оба.